 |
| トップ → お客様からのお便り |
| *****2003年のお便り***** 2003/01/01 イタリア観光 Y.N様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/02/23 チャンピオンズリーグとベネチア観光10日間 K.F様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/03/10 NBA観戦ワシントンDC・フィラデルフィア N.W様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/03/23 イタリア Y.N様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/04/24 レッジーナ観戦！ローマと南イタリア E.T様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/05/07 インテルvsミラン他 J.I様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/05/09 セリエＡとチャンピオンズリーグ R.H様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/05/26 ギリシャ・エーゲ海ハネムーン T.M様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/07/04 イタリア 井野友希様 2003/07/17 ドイツ・オーストリア8日間の旅 森尾政次様 2003/08/31 北欧旅行 5泊7日 M.S様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/09/17 ハワースとスコットランド・ウェディングご列席7日間 岡村早希子様 2003/09/23 ロンドンとArsenal v Newcastle観戦 高城美砂子様 2003/09/27 北欧癒しツアー 6泊8日 S.U様 2003/10/21 ローマ・フィレンツェ 7泊9日 S.T 様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/10/29 イタリア旅行とシュトゥットガルトのご友人を訪ねて6泊8日 小林眞由美様 2003/11/11 パラドールとイビサ島こだわりハネムーン 8泊10日 T.O様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/11/27 スペイン周遊・LIGA観戦 11泊13日 宮本真吾様 2003/12/04 クラシコ観戦 3泊6日 K・I様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/12/12 中山和典様/緊急出発！プレミアリーグ観戦旅行 3泊5日 2003/12/12 乾真司様・大澤隆志様/Liga観戦 3泊5日 2003/12/26 エリザベートとスペイン式馬術学校・オーストリア 6泊8日 M.I様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/12/30 楽々周るスペインアンダルシアの旅 7泊9日 丸山祐理子様 2003/12/25 プレミアリーグ観戦ツアー 5泊7日 Y.S様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/12/18 英国ハイライト・7泊9日 T.T様（ご本人様希望によりイニシャル） 2003/10/15 レゴランドとサッカー観戦 8泊10日 山本拓也様・真夕様/レゴランドとサッカー観戦 8泊10日 2011年〜掲載分 2010年の掲載分 2009年の掲載分 2008年の掲載分 2007年の掲載分 2006年の掲載分 2005年の掲載分 2004年の掲載分 2003年の掲載分 2002年の掲載分 |
||||||||||
| ||||||||||
| 03/01/01 イタリア観光 Y.N様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
こんにちは、Y.Nです。 昨日の朝、無事に帰国いたしました。 見るものすべてが刺激的で、また、個人旅行でしか体験できない出 会いやハプニングがあり、最高に楽しい旅でした。 グローバルナビゲーターの皆様（特に美澤さん！）には、いろいろ とお手数をおかけしたことをお詫びすると同時に、今回の旅行に関 してサポートしてくださったことを心から感謝申し上げます。本当 にありがとうございました。 Y.N 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 03/02/23 チャンピオンズリーグとベネチア観光10日間 K.F様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤貴子さま 今週火曜、イタリアから帰りましたKです。 このたびは、いろいろお世話になりました。 特にトラブルもなく、おおむね天気も悪くなく、 楽しい休暇が過ごせました。 サッカーは、チケットを手配していただいた２試合に加え、 現地でチケットを購入したＡＣミラン-アタランタ戦と、 現地でのチケット手配をしていただいた現地手配会社の方の 手配で、パルマ−モデナ戦の合計４試合を観戦できました。 ベネチアは、たまたまなのですが、まさにカーニバル期間、 街を歩いているだけでとても楽しめました。 ホテルがサンマルコ広場からとても近く、 たびたびホテルに戻れたのも便利で、 （ちょっと戻って荷物を置いたり休んだりできるので、 疲れないし、中心地なので道に迷わないし） お値段が高いだけのことはあったと思います。 ベネチアからの帰路は、ヴェローナで途中下車して、 数時間観光できたのも、なかなかに楽しかったです。 御社よりいろいろアドバイスいただいたことで、 より充実した旅になったと思います。 どうもありがとうございました。 K.F K.F 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/03/10 NBA観戦ワシントンDC・フィラデルフィア N.W様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤 貴子 様 初心者の旅行を色々サポートして頂きありがとう御座いました。 今回の旅行で思った事は、もっと英語が話せないと１００％楽しむ事が出来ないと思 いました。 観光をしても、英語の説明ばかりで、結局見て回るだけとなってしまいました。 それでも十分に楽しかったので、英語が出来ないのがとても残念に思いました。 次回行くとしたら、もっと英語を勉強するか、もう少し日本語の通じる所に行こうか と思います。 今回はＮＢＡを見るためにアメリカでさらにあまり観光向きでは無いところに行っ たので、 とても苦労した事もありましたが、それも旅の思い出と思うと、とても良い旅行でし た。 ホテルの方は、無理なお願いをお聞き入れて頂いたおかげもあり、安心して泊まる事 が出来ました。 飛行機での移動は、３９人乗りの飛行機に乗るなど、初めての体験もありドキドキで したが良い思いでとなると思います。 色々有りましたが良いたびが出来たので良かったでした。 以上 N.W N.W 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/03/23 イタリア Y.N様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
Y.Nです！ 連絡が遅れて申しわけありませんm(_ _)m 実は、帰国後そのまま仙台でテニス部の合宿に合流していたものですから・・・。 イタリア、やっぱり最高でした。 心配していた戦争の影響もほとんどなく無事に全行程を終えることが出来ました。 そして！！！ ヴェネツィアでのバースデー・プレゼント本当にありがとうございました。ヴェネ ツィアで誕生日を迎えられただけでも大満足だったのに、暖かい心遣いまでしてい ただき、涙がでるほど嬉しかったです。ワインもチーズも大変おいしかったです！ もちろん、ヴェネツィアの街にも大満足でした。美澤さんがおっしゃっていたよう に、「ここぞイタリア！」という感じでした。水没してしまわないことを祈るばか りです。 今回は、フィレンツェ・ヴェネツィア・ミラノの他にシエナとピサにも行って来ま した。こうなると、アッシジやサン・ジミニャーノにも行きたくなりますね。あ と、南イタリア方面にも・・・。 その時には、またお願いすると思いますので、どうぞよろしく。 最後になりましたが、インターネットによってこんなにステキな会社に巡り会えて 本当に良かったです。ありがとうございました。 グローバル・ナビゲーターの皆様のご都合がつきましたら、是非是非青森県に遊び にいらしてください。 ではでは。 Y.N Y.N 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/04/24 レッジーナ観戦！ローマと南イタリア E.T様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
帰国後の忙しさで返信が遅れて申し訳ございません。 イタリア旅行を満喫し、無事に帰国いたしました。 初めてのイタリア、そして一人旅という事で かなり不安でしたが、美澤様・現地の松山様のサポートで 安心できました。 次回はいつになるか分かりませんが、 今度は北イタリアや他の行った事の無いヨーロッパを旅してみたいですね・・・ その節は宜しくお願いいたします！ 今回は大変お世話になりました。 ありがとうございました。“ＧＲＡＺＩＥ！！！” E.T E.T 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/05/07 インテルvsミラン他 J.I様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤様 ミラノのサッカーのチケットでお世話になりましたIです。お蔭様で無事帰って参 りました。出発前はいろいろお世話にありまして、どうもありがとうございました。 お礼かたがた簡単にご報告させて頂きます。 チケットは2試合とも無事ホテルに届いていました。 インテルvsパルマ戦は全く問題無く観戦でき、席はパルマ側サイドだったのですが、 結構空いていたようでした。周りは10数名位日本人でした。 チャンピオンズリーグのインテルvsミラン戦では、貴重な経験をすることができまし た。 まず、2時間近く前にホテルを出たのですが、スタジアムへ向かうトラムから事故 (故障?)とのことで降ろされ、スタジアムに試合開始45分位前に着きました。行って みると、席はミランのゴール裏の熱狂的サポーターの真ん中だったらしく、何とかそ こに行こうとはしたのですが、、ああなるとチケットの番号なんて誰も守ってないの で、、、隣でインテルの旗を燃やしていたり、とにかく激しいところでした。赤い服 を来ていなくって、歌を歌えない時点で、その場に居ることがあまりにも場違いで （多分そう周りから怒鳴られていたので）そこからなんとか脱出し、取り敢えずもう 少しマイルドなエリアを探して端の方へ移動しました。インテルとミランの席の境目 の警備員にチケットを見せると私たちの表情から状況を理解してくれて、こっそりイ ンテル側サイド席の一番ミラン寄りのエリアへのゲートを開けて入れてくれ、何とか 階段のスペースを確保して観ることが出来ました、そこは微妙に両方のファンのマイ ルドなファンが混じっていたので、多少もみくちゃにはなったものの身の危険は感じ ることなく楽しめました。 やっぱり、ミラノダービーって他の試合とは全然違うものになっちゃうんですね。 やっぱりこっちは座席指定するべきだったのかもしれません。パルマ戦とのあまりの 違いと、特にインテルに比べてもミランのサポーターが激しいのでびっくりしました。 でも、貴重な経験＆いい思い出ができてよかったです。本当にどうもありがとうござ いました。 I TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/05/09 セリエＡとチャンピオンズリーグ R.H様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤様 お世話様です。Hでございます。 無事に戻ってまいりました。 まず、急遽現地よりお電話しましたＣＤの件ですが、あの後すぐＪＣＢ（最終的には 日専連の静岡専科でしたが・・・）に電話しましてその日に止める事ができました。 「８月までにおかしな身に覚えのない支払い請求がきたら連絡を下さい」との事でし た。が、何事もない事を祈るのみです。 ＪＡＣＣＳはすられた財布の中には入っていない事が判明したので電話しませんでし た。（帰国後すぐ調べましたが棚にありました） お騒がせしました。 で、今回日程のない中で色々お世話して頂き本当にありがとうございました。今回時 間がなかった為自分でできなかったところで本当に助かりました。 サッカーの試合も無事３試合見る事ができ、空いた時間に少々観光もして、まあ全体 を通してはよい旅だったと感じています。（と言い聞かせてます、本当は・・・） トラブル発生も私のキャラかな？と・・・ 今回起きたトラブルを簡単に下記に。 １．初日 ・ホテルを探すのに一苦労（実は私は方向音痴です） ・何とかホテルにつきサッカーのチケットをもらおうとしたが着いてない!! ホテルのフロントから松本様に電話してもらい連絡がとれ、翌日の昼に３試合分を もらいました。 ２．２日目 ・ＩＮＴＥＲ−ＰＡＲＭＡを観戦後徒歩で地下鉄の駅まで移動を試みたが道に迷う。 地図を頼りに何とかたどり着いたが本来なら２０分のところを１時間強かかる。 ※行きは市電(現地ではトラムといってました）で行きました。帰りは歩いてみた くて・・・ ３．６日目 ・財布をすられる!! ・デッレ・アルピには着いたがゲート入り口を間違えたらしく自分の席にたどり着け ない。結局ＫＩＣＫＯＦＦの２〜３分前に自分の席周辺までは来れてそこで観戦。 ４．７日目 ・類は友を呼ぶのでしょうか。朝、トリノの駅で空港行きのＢＵＳ停留所で同じ境遇 の日本人の男の方に会いました。（この人はバッグごと強奪された、といってました・ ・・） ※これはトラブルではないですね。 サッカー観戦について ・サン・シーロはよかったです!!（特にミラノダービーは!!） ・デッレ・アルピのユーベ ＶＳ Ｒマドリーは立ちぱなっしの９０分だったので落 ち着かなく疲れました。（財布も頭にチラホラと・・・） レアルがちょっと期待外れだったのが残念かな？ また何かの機会にご利用させて頂くかもしれませんので、その際にはまたよろしくお 願い致します。 R.H 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/05/26 ギリシャ・エーゲ海ハネムーン T.M様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター(有)様 このたび、ギリシャ・エーゲ海旅行手配をお願いいたしました Mです。 ご連絡が遅くなりましたが、先週の月曜日に8日間の日程を終え、 無事、帰国いたしました。色々とありがとうございました。 ギリシャは見るところ全てが絵葉書から抜け出てきたような素晴らしい ところで、お蔭様で夢のような時間を過ごさせていただきました。 また、同じホテルに泊まっていたオーストラリア人のご夫妻に薦められて 火山島ツアーに参加したり、昔日本に居たことがある、という ギリシャ人のお爺さんにアテネの道端で、日本語で話し掛けられ、 （かなり怪しい日本語でしたが、）美味しいギリシャ料理のお店を教えて もらったり、と個人旅行ならではの楽しいイベントも満喫出来ました。 本当に大満足の新婚旅行で、あらためてお礼申し上げます。 今後も、お世話になることがあるかもしれませんが、その際は宜しく お願いいたします。 末筆ながら、貴社の益々のご繁栄をお祈り申し上げます。 それでは失礼致します。 T.M 様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/07/04 イタリア 井野友希様 | ||||||||||
|
こんにちは。井野です。 イタリアから帰って参りました。 手配していただいたホテルについて、 ローマもフィレンツェもとても駅に近く、 本当に快適に過ごさせていただきました。 色々とわがままを言ってしまったにも関わらず、 本当に快く対応していただき、 本当にありがとうございました。 また何かありましたらよろしくお願いします。 井野 友希 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/07/17 ドイツ・オーストリア8日間の旅 森尾政次様 | ||||||||||
|
美澤様 お蔭様で本当に楽しい旅をしてまいりました。 ありがとうございました。 あれもしたい、これもしたい、とかなり欲張りな旅でしたが 美澤様はじめ、スタッフ皆様のお蔭で全てが日程通り もう大満足で帰国しました。 （日照時間があれ程長いとは・・・時間の感覚が麻痺して ついつい遊びすぎてしまいました。 身体は疲労困憊ですが、心は充実感でいっぱいです） よく雑誌などの体験談に寄稿される「ヨーロッパのホテルの質の悪さ」も 全く感じることなく それどころか、今回宿泊したお部屋すべて、水まわりの使い勝手に至るまで 大変快適なものでした。 （背の低い私や母には、シャワーヘッドが取り外し出来るのは なんとも有難かったです） ローテンブルグのティルマン・・・は かなりメルヘンチックで、本当にかわいいお部屋でしたね。 30、40、50代の３人が泊まるには とても赤面ものでしたが、これも良い思い出になりました。 電車や船も、清潔で、いずれも窓が大きく 楽しい移動でした！ カルテンベルグのチケットも問題なくチェックイン時に受け取りました。 （立ち見でなく座席指定券でした！） そもそも、このチケットの手配は 御社以外は、どこの旅行会社でも「できません」との返事だったことからも 美澤様そして御社の「ただならぬ」ネットワークに 本当に感謝いたしております。 （美澤様に巡りあえて本当に良かったです！！） お祭り当日、何万人と集まった中で 見かけた東洋系の方（全て日本の方でした）は 私達を含めても10名足らずだったと思います。 しかも私達以外は現地に精通された方（声を掛けてくださったので）のようでしたし 最初は場違いのような気恥ずかしさも正直感じましたが 現地の方々があたたかく接してくださるので （もちろん、こちらも失礼のないように努めますが） すぐに心配や緊張もなくなり、心から楽しむことが出来ました。 何から何まで、素晴らしく楽しかった旅 ドイツがすっかり好きになりました（ザルツブルグも！）。 これも、ひとえに美澤様、スタッフ皆様のおかげです。 ありがとうございました。 また、わがまま個人旅行をお願いすると思います。 どうぞ、今後とも宜しくお願いいたします。 心からの感謝をこめて・・・ 森尾千保子 森尾様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/08/31 北欧旅行 5泊7日 M.S様（ご本人様希望によりイニシャル | ||||||||||
|
美澤様 北欧旅行を手配していただいたSです。 昨日帰ってきました。 おかげさまで大変満足のいく旅行ができました。 ありがとうございました。 用心深い性格の妻は「インターネットで買うなんて」と 成田でチケットを受け取るまで不安そう(笑)でしたが、 自分としては、今回、メールでのやりとりを細かくさせていただいたり、 キャンセル待ちの状況を表にしていただいたりと 非常に分かりやすく、また変に急かされたりも しなかったので以前に某大手で申し込んだ時よりも 安心していられました。 しばらくは海外に行く予定などもないですが、 またなにかありましたら利用させていただきたいと 思っています。 M.S様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/09/17 ハワースとスコットランド・ウェディングご列席7日間 岡村早希子様 | ||||||||||
|
美澤さま 返信おそくなりましてすみません。 おかげさまで楽しい思い出に残る旅となりました。 リーズのホテルではFaxは受け取れませんでしたが 連絡をとる様言われていた当人とバッタリ駅で会いまして・・・（笑） そうですね、やはり往路の飛行機の乗り継ぎくらいですかね。 帰りは飛行機が多少遅れたこともあり、本当にピッタリの 乗り継ぎでスリリングなほどでした。 ヒースローのDuty freeがあんなに充実していたとは知らず 連れの石塚は悔しがっておりました。 リーズのホテルはコンファタブルで、エジンバラのホテルは 隣がクラブ直結のため 夜半におたけびが聞こえたり、 夜中に誰かが近くの壁をドンドン叩いてたり、面白いところでした。 スコットランドには又行くと思います。 日ごろはお値打ち価格のツアーしか利用したことなかったのですが 今回は始めから迅速に対応していただき、本当にお世話になりました。 また、よろしくお願いします。 岡村早希子 岡村様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/09/23 ロンドンとArsenal v Newcastle観戦 高城美砂子様 | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤様 9/23〜9/29でロンドンの旅行を手配していただいた 高城美砂子と申します。 昨日無事に帰国しました。 滞在中は天気も快適にすごせました。 ご提案いただいた、ホテルも地下鉄のholborn駅から 近く、大英博物館にも徒歩でいけて大変便利でした。 ただ部屋に冷蔵庫がなかたのが、残念でした。 サッカーのチケットがチェックイン時に届いておらず、 翌日こちらから、電話をして試合前日に手元に届き ました。 ほんとにチケットが手元に届くのかかなりどきどき でした。 試合は最高でした。試合中は雨でしたが、屋根があった ので、雨にぬれることもなく快適に観戦できました。 雰囲気も最高でした。 今回は、いろいろとわがままを聞いていただき ありがとうございました。 楽しく、快適な旅ができました。 また機会がありましたら、是非よろしくお願いします。 追記 掲載の件、了解です。 こんな報告でよければ掲載してください。 では追加でトラベルビジターカードも便利でした。 かなり地下鉄＆国鉄（？）を利用したので、しっかり元とれました。 いちいち小銭の心配もいらいないので、いいですね。 あと帰りはピカデリーラインでヒースローまで行き ましたが、ホテルから駅が近かったので、１時間程度 でいけて、とっても便利でした。 地下鉄に乗ってしまえば座ってるだけだし、楽ちんでした。 こんな報告でもお役にたてば、幸いです。 高城様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/09/27 北欧癒しツアー 6泊8日 S.U 様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤貴子様 S.Uです。無事，帰国しました。 天気にも恵まれ，何のトラブルもなく，楽しい旅になりました。 楽しく，ほんとうにあっという間に1週間たってしまいました。 ホテル，ルートともに満足のいくものでした。手配ありがとうございます。 では，また機会がありましたらよろしくお願いします。 S.U様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/10/21 ローマ・フィレンツェ 7泊9日 S.T 様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤さま こんにちわ。２９日、無事に帰ってきました。 ローマ、フィレンツェとも滞在中は何事もなく、楽しく過ごすことが出来ました。 またホテルも両方ともちゃんとバスタブ付でした。どちらも立地的に良い場 所にあったので、観光するのにとても便利でした。個人的にはローマのバロッコのよ うなホテルが好きですね。 さて、今回の旅行で一つ残念？だったことは・・・。 行きの飛行機がオーバーブッキングで、ローマ直行便ではなくミラノ経由になったこ とでした。 結果的にはビジネスクラス！だったので快適に行くことができました。『アリタリア はオーバーブッキングはあり得る』と頭に入ってはいたのですが、実際自分があうと は思わなかったので残念というよりはびっくりって感じでした。 ただ海外初旅行の彼にはビジネスクラスで行くことができたのはラッキーだったのか もしれません（＾＿＾； また是非イタリアには行きたいと思いました。今度はヴェネチアやミラノ、フィレン ツェはもう一度行きたいなぁと・・・。そのときはよろしくお願いします。 S.T S.T様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/10/29 イタリア旅行とシュトゥットガルトのご友人を訪ねて6泊8日 小林眞由美様 | ||||||||||
|
美澤 貴子様 メールありがとうございました。お返事しようと思いつつ、帰国日の次の日より出勤 しましたのでゆっくりすることもできず、遅くなりました。 大変すばらしい旅行でした。多少時差ぼけもあり、オペラを観ているときは、眠くて どうしようかと思いましたが、プリマのアリアは見事の一語につき、感動し、涙して しまいました。（実は、私はこの歌で音大の受験を失敗し、浪人したという苦い経験 をもっていたのです。）イタリアからドイツまでの列車の旅は、アルプスなどの雪景 色、向かい側に座ったイタリアの女性との身振り手振りの会話、車内食堂のパスタど れも最高でした。ドイツは、紅葉真っ盛りでハイデルベルグは夜のライトアップされ たお城がとても印象的でした。英語、イタリア語、ドイツ語すべてほとんどしゃべれ ない私たちでしたが、娘も私も大満足の旅行でした。私自身これからの人生観もかわ りそうです。でも先ずは次回に備え、英語をまじめに勉強するつもりです。とりあえ ず、2年後にまた旅行しようと目標を掲げ、こつこつと貯金も考えておりますので、 今後ともよろしくお付き合いください。 小林 眞由美 小林様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/11/11 パラドールとイビサ島こだわりハネムーン 8泊10日 T.O様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤様 お久しぶりです。遅くなりましたが、２０日に無事、何事もなく元気に帰国しました。 スペイン、思い切り満喫してきましたよ！！特に、ハエンのパラドールは大満足です。食事も部屋も、そして何よりも部屋からの景色が何とも言えません。町自体は小さくて観光するところもあまりありませんが、のんびりと過ごしたいという人にはオススメです。 主人はスペイン語はおろか英語もままならないため最初はしんどそうでしたが、途中からはバルでメモを持って、カウンターまで注文をしに行くのがすごく楽しかったようです。私はもちろん、スペイン語を思い切り話してきましたよ。スペイン語から約５年離れていたので話せるかどうかと正直思っていたのですが、何とかなりました。大きな自信になりました。 ハエン行きの列車に乗り遅れそうになったり、お目当てのお店を探しに夜道をさまよったり色々あって、なんだかうまく言えないんですが、これからの結婚生活のようでした。いいこともあり、悪いこともあり、でも何とか二人で乗り越えることができるんだなと。精神的にも、更に強まったなあと話し合っています。 何事もなかったからこそ言えるのでしょうが（思った以上に治安は良かったです）個人旅行のものです。美澤さんにはスケジュールの提案から小さなお気遣いまで、本当にお世話になりました。お願いしてよかったです。帰ってきたばかりなので当分先になるでしょうが・・・またお金を貯めて個人旅行に行きたいと思います。その時がくれば、またお願いしますね。 では、また。 T.O もう一つ、お役に立てればと思い、私の独断と偏見ですが（笑）ホテルについての感想を少し。
T.O様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/11/27 スペイン周遊・LIGA観戦 11泊13日 宮本真吾様 | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤様 12/9午前、無事帰国しております。帰国後不思議な時間帯に猛烈な睡魔に襲われたり、夜寝付けなかったり、 途中で起きたり。これが時差ぼけなのかと初めての事に戸惑っておりまして。昨日も寝たのが午前6：30を回ってから。 今日から仕事に復帰だったのですがその眠いこと眠いこと。少しでも気を抜くと仕 事中に寝てしまいそうでした。 旅行の方は大きなトラブルもなくおかげさまで最高の時間を過ごせました！！！ 小さなこととなると飛行機の搭乗手続きから何までほとんどが初めてのことで、それはもう色々色々ありましたが、 全て貴重な経験として自分の中に貯えることが出来ました。これはお金にはかえられない、１人で旅行したからこそ得られた 自分の財産だと思っています。そんな旅行をサポートして頂いた美澤様には大変感謝しています。 だからこそ帰国後すぐにでもメールしたかったのですが、眠気に勝てずご報告が遅くなりました。 マドリード半日、ビルバオ、サンセバスチャン、バルセロナと観光にサッカー観戦に十分堪能してきました。 それぞれの街で全く雰囲気が異なり、同じ国なのにこうも違うものなのかと興味深いものがあり、 またそれぞれの人や街の景色に感動！毎日が新しい発見や刺激に溢れていて、退屈することがありませんでした。 その中でも特にバルセロナが別格！かねてから行きたかった街でもありましたし、古くから外国人を受け入れてきた ということもあって街にいる人種も様々。街を歩いて１日で自分も馴染むことが出来た気がしました。 帰国前日、フィゲラスにあるダリ美術館に行く為にサンツ駅構内で電車を待っていると、中年の男性から英語で 「〜に行きたいのだけど、どうすればいいのだろうか？」と道を訪ねられる程でしたからね。これには笑ってしまいました。 英語を、スペイン語を、話せない旨説明すると「君なら分りそうな気がしたんだよ」と肩をポンポンと叩かれて。 少し嬉しかったですね、それだけその土地に馴染んで見られたということでもありますでしょうから。 本当に今回の旅行に関しては美澤様に大変お世話になりました、凄く感謝していますよ。 この先きっとバルセロナへは何度も行くことになると思います。初めてなのに街を歩いていて、あんなに落ち着いた 気分になれるとは思いませんでした。次回はきっと今回来れなかった友人を誘って行くことになると思いますので、 その際はまたよろしくお願いします。 １つ、バルセロナで面白い出合いがありました。Y氏、１０月下旬からサッカー観戦の為にヨーロッパを回っているという方に バルサのスタジアム、カンプノウで会いました。スタジアムショップの場所が分らずに私が辺りをうろついていると、 前から日本人の男性がそのショップの袋を持って歩いてきたのです。声を掛けて場所を訪ねたところ、暇をしてるとこだから 案内がてら付き合ってくれるということになりまして、その後色々と話をしていて驚きました。 Y氏もホテルやチケットを全て美澤様のところで手配してるというじゃないですか！これには大笑いでしたよ、 その後彼とは話が盛り上がりその晩の夕食、次の日のバルセロナ観光と行動を共にしました。 彼から美澤さんによろしくと の伝言預かっておりますので、お伝えしておきます。彼も元気にしていましたよ。 それでは、なんだかダラダラと長くなってしまいましたがこれで失礼します。 どうもありがとうございました！ 宮本真吾 宮本真吾様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/4 クラシコ観戦 3泊6日 K・I様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤様 こんにちは。旅行前は大変お世話になりました。 無事に帰国しました。 スリや強盗など不安に思っていましたが、街を歩くうえでは何のトラブルもありませんでした。 一番困ったのは、バルセロナ空港に着いた時に友だちのスーツケースが出てこなくて、 ちょこっとの英語とスペイン語でカウンターに言いに行ったのですが、上手く伝えられなくて参りました。 トランジットのパリから次の便で届くから届いたらホテルまでその日の午後中には届けます、と言われたのですが、 13：30に到着したはずなのに、夕方になってもホテルに届かず、何度か空港に電話をかけたり通じなくて困ったりして、 あきらめかけていたら、夜の８時にやっとホテルに届きました…。 荷物がちゃんと出てこないことはよくあることみたいですけど、やっぱりあせりました。 チケットはホテルにチェックインした午前中には届いていませんでしたが、14時ころにはお部屋に届いていました。 席はものすごくいい席でびっくり！コーナーのあたりで前から11列目でした。 友だちと席が３席ほど離れていましたが、おじさんに言って変わってもらいました。 試合後、タクシーが１時間もつかまらなくて夜中の１時半頃まで外でうろうろタクシー待ちをしたのは大変でしたが。 クラシコということですごい盛り上がりで、ＴＶではホテル前での生中継をやったり 、ベッカムに生卵が投げ付けられる ところも見ましたし、パトカーも何台も出て、それはもうすごかったです。 初めてのリーガ観戦でしたが、これはやみつきになりそうです！！ またこちらでチケットの手配等、お願いすることがあるかもしれませんが、そのときはまたお願いしたいです。 いろいろこちらの希望にあわせていただいてありがとうございました。 また丁寧な対応にも感謝しております。 ありがとうございました。 I K・Iのご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/12 中山和典様/緊急出発！プレミアリーグ観戦旅行 3泊5日 | ||||||||||
|
一昨日ロンドンより帰国致しました。 おかげさまで、サッカー観戦もたいへん熱く、ロンドン観光も たいへん楽しく有意義に旅をすることができました。 たいへん急な申し込みにも関わらず、完璧に手配いただきありがとうございました。 是非また観戦に行きたいと思っておりますので、 その際はまたよろしくお願い致します。 どうもありがとうございました。 K・Nのご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/12 乾真司様・大澤隆志様/Liga観戦 3泊5日 | ||||||||||
|
大変楽しかったです。試合観戦・観光ともに初めての経験でし
たが、とても良い思い出ができました。いろいろ手配していた
だき、ありがとうございました。また旅行に行くことになりま
したら、よろしくお願いします！！
S・Iのご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/26 エリザベートとスペイン式馬術学校・オーストリア 6泊8日 M.I様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤 様 新年明けましておめでとうございます！ 先日は、大変お世話になりました。 初めてのウィーンで、いろいろ我儘な追加・変更を聞いて頂き、本当にありがとうご ざいました。 観たい所は全部押さえて、無事に帰国することが出来ました。 お天気も滞在中は思ったよりも暖かで良かったです。 はっぱさんの日記で、その後大雪！という話を読んで、ビックリしました。 おかげさまで、一番のメインのスペイン乗馬学校・ミュージカルエリザベートも 無事観劇することができました。 （もう大感動〜！！でした。） お席も大変良かったです。 スペイン乗馬学校は、縦で観るのが観やすいので、取って頂いたお席は本当に観やす かったです。 友達もとても感激していました！！！ （しかも、このチケットは本当に取りにくいみたいですよね・・・。ありがとうござ いました！） エリザベートは、２階の最前列の真中が一番ベストな位置で、本当に観やすかったで す。 （逆に１階の５列目は、段差がないので、前の席の背の高いカップルにいちゃいちゃ されてしまい、 ちょっと観ずらかったです・・・残念。値段が高くても日本人には２階の最前列が おススメですね！） 私達の一生の思い出になりました！！ それから、ウィーンでは、結構日本語が話せる方が多くて、とてもビックリ！でし た。 美澤さんにせっかく教えて頂いたお店は、時間がなくて行くことが出来ませんでし た。 （残念・・・次回ウィーンに行ったら、絶対に行きたいと思います！） また機会がありましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。 はっぱさんにも宜しくお伝え下さい。 会社のパソコンからでないとメールが使えない為、お礼が遅くなりました。 本当にありがとうございました！ M.I様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 003/12/30 楽々周るスペインアンダルシアの旅 7泊9日 丸山祐理子様 | ||||||||||
|
グローバルナビゲーター 美澤様 丸山です。 お世話になっております。 1月7日に、スペイン旅行を終えて、無事日本に帰国しました。 特にトラブルなどもなく、予定通りスペインを旅することができました。 アンダルシアの白い村、カテドラルやローマ時代の建造物、フラメンコ、 そして地中海の夕日などなど、たっぷりスペインを満喫してきました。 仕事が忙しくて、なかなか海外旅行に行く時間の取れなかった私にとっては、 とても貴重な思い出となりました。 旅行の申し込みがかなりギリギリになってしまったにも関わらず、 美澤様をはじめグローバルナビゲーターのスタッフの皆様に どうにか飛行機を探し出し、ホテルやツアーを手配していただけたおかげです。 また、一人でスペインへ行くことに多少の不安もありましたが、 美澤様にお電話でいろいろとアドバイスをいただけたおかげで、 トラブルもなく、快適に過ごすことができました。 本当に、どうもありがとうございました。 またいつか、ヨーロッパを旅したいと思っていますので、 そのときは、よろしくお願いします。 丸山様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/25 プレミアリーグ観戦ツアー 5泊7日 Y.S様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
美澤様 お世話になっております。無事日本に帰国しました！ 返事が遅くなりまして、申し訳ございません。 旅行中は大変にお騒がせしました。申し訳ありません。 とても楽しめました。 旅行中に日記を記していました。それを電子データにしてみましたのでお送 りいたします。写真は「写ルンです」なもんで・・「IT弱者」Sご勘弁を。 ちなみに日記には「ビジネスクラスだった」とか「マンU戦の席が前から３列目だっ た」ことが「ラッキー」とだけ語られていて、あたかも「その幸運が天から降ってきた」かのような書きっぷりですが、その「幸運」は「美澤さんのご努力の賜物」であることはそれなりに理解しているつもりです。ありがとうございました。 僭越ですが、今回の旅行で感じたことを言わせていただきます。 【緊急連絡先について】 「緊急連絡先」を利用者の各自が確認しておくのは当然の義務ではあります。しかし、「客はバカなものである」という部分を鑑みていただいて、できれば「緊急連絡先」は「旅行計画書」の中に組み込んで（同じページに）いただけると「連絡先の控えを取り忘れる」という今回のようなケースもないかな（完全に自分の非を棚にあげていますが・・）、と思います。 あくまで、「こうすべきだ」という話ではなく、「こうした方が客としてはありがたいかな」というレベルの話ですが。 何かの参考にしていただければ、幸いです。 ご指摘ありがとうございます。「旅行計画書」内に緊急連絡先を掲載するように致しました。 今後ともよろしくお願い致します。 グローバルナビゲーターシステム担当 今回の旅行、もちろんとても楽しかったのですが、同時に「日本のありがたさ」を痛感した一週間でもありました。「３０万円払ってでも、今すぐまた海外に行きたい」とまでは思っていませんが、「また機会があれば、今度はクラシコ（バルセロナ対レアル）を見に行きたい」と考えています。その機会にはまたグローバルナビゲーターさまにお願いしようと考えています。 ありがとうございました。 Y.S 欧州蹴球観戦紀行 Y.S様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/12/18 英国ハイライト・7泊9日 T.T様（ご本人様希望によりイニシャル） | ||||||||||
|
ホテル等手配して頂き、ありがとうございました。 おかげさまで、楽しく旅行することが出来ました。 T.T T.T様のご旅程 TOP | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003/10/15 レゴランドとサッカー観戦 8泊10日 山本拓也様・真夕様/レゴランドとサッカー観戦 8泊10日 | ||||||||||
|
美澤さま お返事遅くなり申し訳ありませんでした。 無事、楽しい旅行を終え帰国しております！ 初海外旅行の旦那と久々の海外旅行の私とで どんな旅行になるか不安と期待でいっぱいでした。 コペンハーゲンでは日本人はほとんど見かけなかったものの、 レゴランドでは１、２組見かけました。 向こうは秋休みとかでかなりの人手でした。 レゴで作ったミニランドが殆どの敷地を占めていると思いきや 予想以上に乗り物が多くて驚きました。 まあ、子供向けですが・・・。 でも、レゴランド内のもの全て「かわいい〜！！」と思えるものばかりでした。 レゴランドも素晴らしかったのですが、ホテルには感激しました。 ホテル内も部屋の中も、レストランも全て思い描いていた通りの 「かわいさ！すごさ！」でした。 出かける前に友人達から「イタリアは治安があまりよくない」というような事を 多々聞いていたのですが、私たちは運良く何一つ危険な目にあうことなく 過ごせました。 何と言っても、ミラノの宿泊先のアンバシアトリでは、初日のチェックイン時にフ ロントに居た男の人はカタコトですが 日本語が話せる人でした。←このことに旦那はかなり大喜びでした（＾_＾；） 私たちのほかにも多くの日本人が宿泊していたし、場所柄日本人が良く宿泊するの かホテル内の非常案内等にも日本語表記があったり、他のスタッフも簡単な日本語で の挨拶を気軽にしてくれる本当に素敵なホテルでした。 トリノでの観戦チケットもチェックイン時に受け取ることができました。 ミラノでの観戦は、周りが日本人だらけで、日本人御一行様みたくなってました。 観客数もかなり多かったし、ミランが勝利したので本当に盛り上がりました。 トリノでの観戦は、ユベントスの選手が宿泊しているホテルの前で出待ちをしたり （結局会えませんでしたが・・・） と、こちらも楽しかったです。 ８泊１０日の新婚旅行は、ここに書ききれないほどたくさんの思い出ができたし あっという間で楽しいことだらけで、日本に帰るのがイヤになるほどでした（＾＾） こんな風に思えたのも、色々なわがままに対応してくださった、 美澤さまはじめ、グローバルナビゲーターの皆様のおかげだと思っております。 本当にありがとうございました。 今後、また旅行をお願いする機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 では、また・・・ 山本拓也・真夕 山本拓也様・真夕様のご旅程 TOP |